Немецко-русский словарь - mühe
Перевод с немецкого языка mühe на русский
mühe
f , -n труд , хлопоты , старания , усилие es ist verlorene Mühe , es lohnt die Mühe nicht это дело не стоит труда ; @ игра не стоит свеч sich (D) Mühe geben* стараться sich (D) die Mühe nehmen* (по)стараться (сделать что-л.) wird Ihnen das keine Mühe machen? вас это не затруднит? machen Sie sich keine Mühe! не утруждайте себя , пожалуйста! sparen Sie sich die Mühe! это бесполезно! , напрасный труд! es kostet mich keine Mühe мне это ничего не стоит , для меня это не составит труда keine Mühe scheuen не жалеть сил weder Mühe noch Geld sparen не жалеть ни труда , ни денег auf etw. (A) viel Mühe verwenden* вложить во что-л. много труда mit Mühe с трудом а mit Müh und Not еле-еле , насилу , с большим трудом; @ с грехом пополам Mühe und Fleiß bricht alles Eis посл. @ терпение и труд всё перетрут
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5546 | |
2 | 3901 | |
3 | 3016 | |
4 | 2828 | |
5 | 2185 | |
6 | 1995 | |
7 | 1919 | |
8 | 1844 | |
9 | 1695 | |
10 | 1663 | |
11 | 1648 | |
12 | 1564 | |
13 | 1518 | |
14 | 1438 | |
15 | 1397 | |
16 | 1362 | |
17 | 1345 | |
18 | 1252 | |
19 | 1185 | |
20 | 1157 |